A search for companions via direct imaging in the DSHARP planet-forming disks