A review of simulation and performance modeling for the Roman coronagraph instrument